Nutzungsbedingungen

1. Anbieter und Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der mobilen App «Flowshifter» zwischen dem Anbieter und der nutzenden Person.

Anbieter der App ist:

Maximilian Sommer
Ahornweg 4
8442 Hettlingen
Schweiz
flowshifter.support@proton.me

Mit der Registrierung und der Nutzung der App erklärt sich der Nutzer mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Abweichende oder entgegenstehende Bedingungen des Nutzers gelten nicht, soweit der Anbieter ihnen nicht schriftlich zustimmt.

2. Leistungsbeschreibung

Die App ist eine Kalender- und Organisations-App für den privaten Gebrauch. Sie unterstützt insbesondere Familien, Freundeskreise und Wohngemeinschaften bei der gemeinsamen Organisation. Der Funktionsumfang umfasst je nach Abonnementstufe insbesondere:

• einen persönlichen Kalender mit selbst erstellten Schichten, Ferien und Abwesenheiten,
• private Teams mit gemeinsamem Kalender, Aufgaben und Terminen,
• eine Pinnwand mit Notizen und Kommentaren,
• Anwesenheitsangaben, die jede Person für sich selbst einträgt,
• Einkaufsliste, Vorratsübersicht, Essensplanung und Rezepte, auch ohne Team,
• Haushaltsausgaben mit Angabe der zahlenden Person,
• Anfragen unter Teammitgliedern (Aufgabentausch, Übernahme, Terminanfragen),
• Auswertungen der eigenen Arbeitszeit und des eigenen Lohns sowie erledigter Aufgaben,
• Blätter zum Ausdrucken und Teilen als PDF (Monatsplan, Liste, Jahresplan, Tagesplan, Aufgabenplan, Auswertungen, Einkaufsliste, Vorrat, Essensplan, Rezepte),
• das Teilen des eigenen Kalenders mit anderen Konten,
• die Anzeige von Feiertagen und Schulferien der gewählten Region,
• das Mitlesen der auf dem Gerät vorhandenen Kalender, soweit der Nutzer es erlaubt,
• Push-Benachrichtigungen und lokale Erinnerungen.

Der Anbieter entwickelt die App laufend weiter und kann den Funktionsumfang jederzeit anpassen, erweitern oder einzelne Funktionen einstellen. Ein Anspruch auf die Beibehaltung einzelner Funktionen oder der kostenlosen Version besteht nicht. Über wesentliche Änderungen wird der Nutzer in geeigneter Form informiert.

Funktionen für betriebliche Teams, insbesondere die Dienstplanung mit Lohn-, Pensums- und Abwesenheitsdaten anderer Personen, sind nicht Bestandteil der App. Sollten solche Funktionen künftig angeboten werden, gelten dafür gesonderte Bedingungen.

3. Nutzung ausschliesslich für private Zwecke

Die App darf ausschliesslich für private, nicht berufliche und nicht gewerbliche Zwecke genutzt werden. Untersagt ist insbesondere:

• die Nutzung der App zur Personal- oder Einsatzplanung eines Betriebs, eines Vereins, einer Institution oder einer sonstigen Organisation,
• die Nutzung zur Erfassung, Verwaltung oder Auswertung von Arbeitszeiten, Löhnen, Pensen oder Abwesenheiten anderer Personen, insbesondere von Arbeitnehmenden,
• die Nutzung im Rahmen von Betreuungs-, Pflege- oder Spitex-Organisationen oder vergleichbaren Einsatzorganisationen,
• die Nutzung durch Arbeitgeber zur Erfüllung arbeitsrechtlicher Dokumentationspflichten.

Der Nutzer ist verpflichtet, in der App keine Personendaten Dritter zu erfassen, zu denen er nicht berechtigt ist. Gibt der Nutzer Angaben über andere Personen ein oder gibt er Inhalte für andere Personen frei, bleibt er dafür selbst verantwortlich.

Der Anbieter ist nicht verpflichtet, die Einhaltung dieser Bestimmung zu überwachen. Er ist berechtigt, bei Verstössen oder bei begründetem Verdacht auf Verstösse den Zugang zu sperren oder den Vertrag nach Ziff. 10 zu beenden.

4. Registrierung, Konto und Mindestalter

Die App lässt sich ohne Konto nutzen; der persönliche Kalender liegt dann allein auf dem Gerät. Ein Konto ist erforderlich für Teams, geteilte Kalender, kostenpflichtige Abonnements und die Nutzung auf mehreren Geräten. Die Registrierung erfolgt mit E-Mail-Adresse und Benutzername oder über die Anmeldung mit einem Google- bzw. Apple-Konto. Die Angaben müssen richtig und vollständig sein und sind bei Änderungen zu aktualisieren.

Diese Nutzungsbedingungen gelten ab der Installation der App, unabhängig davon, ob ein Konto besteht.

Die App richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Personen unter 16 Jahren dürfen die App nur mit Zustimmung einer erziehungsberechtigten Person nutzen.

Der Nutzer hat seine Zugangsdaten geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Er informiert den Anbieter unverzüglich, wenn Anzeichen für eine missbräuchliche Nutzung seines Kontos bestehen. Für Handlungen, die über sein Konto vorgenommen werden, ist der Nutzer verantwortlich, es sei denn, er weist nach, dass ihn kein Verschulden trifft.

5. Teams, geteilte Inhalte und Kalenderfreigaben

Der Nutzer kann private Teams erstellen oder einem Team beitreten. Innerhalb eines Teams sind die dort eingestellten Inhalte für die übrigen Teammitglieder sichtbar. Der Nutzer entscheidet selbst, welche Inhalte er in ein Team einstellt oder freigibt.

Schichten und Ferien aus dem persönlichen Kalender werden nur sichtbar, wenn der Nutzer sie freigibt. Die beiden Freigaben sind getrennt, stehen bei der Aufnahme in ein Team auf «aus» und lassen sich jederzeit zurücknehmen; sie kann nur die betroffene Person selbst setzen, auch kein Administrator.

Krankheitstage werden nicht geteilt — weder in einem Team noch über eine Kalenderfreigabe. Sie erscheinen bei den anderen auch nicht als allgemeine «Abwesenheit».

Eine Kalenderfreigabe zwischen zwei Konten wird erst wirksam, wenn die andere Person sie annimmt. Sie kann von beiden Seiten jederzeit beendet werden.

Der Nutzer stellt sicher, dass er Inhalte nur einstellt oder teilt, wenn er dazu berechtigt ist und keine Rechte Dritter verletzt. Unzulässig sind insbesondere rechtswidrige, beleidigende, diskriminierende oder belästigende Inhalte sowie Inhalte, die Rechte Dritter verletzen. Der Anbieter nimmt keine inhaltliche Vorprüfung vor und ist nicht verpflichtet, Inhalte oder die Nutzung der App zu überwachen. Er ist berechtigt, Inhalte, die gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstossen, ohne Vorankündigung zu entfernen oder zu sperren.

6. Keine Arbeitszeiterfassung und Haftungsausschluss für Berechnungen

Die App ist kein Arbeitszeiterfassungssystem im Sinne des Arbeitsgesetzes und der zugehörigen Verordnungen. Sie ersetzt insbesondere keine gesetzlich vorgeschriebene Arbeitszeiterfassung und keine Lohnabrechnung.

Auswertungen der Arbeitszeit, von Plus- und Minusstunden, von Zuschlägen sowie von Brutto- oder Nettolöhnen beruhen ausschliesslich auf den Angaben und Einstellungen des Nutzers. Sie sind unverbindliche Hilfsmittel zur eigenen Übersicht und stellen keine Rechts-, Steuer- oder Lohnberatung dar. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder rechtliche Zulässigkeit dieser Berechnungen. Der Nutzer prüft die Ergebnisse selbst, bevor er sie verwendet.

Der Nutzer kann aus den Berechnungen der App keine Ansprüche gegenüber Dritten, insbesondere nicht gegenüber einem Arbeitgeber, und keine Ansprüche gegenüber dem Anbieter ableiten. Massgebend bleiben die Abrechnungen und Zeiterfassungen des jeweiligen Arbeitgebers.

Dasselbe gilt für die Auswertung von Haushaltsausgaben und erledigten Aufgaben sowie für die Anzeige von Feiertagen und Schulferien, die auf Daten Dritter beruht.

7. Abonnements, Preise und Kündigung

Die App wird in einer kostenlosen Version und in kostenpflichtigen Abonnements angeboten. Der jeweils geltende Funktionsumfang und die Preise werden in der App vor Vertragsabschluss angezeigt. Die kostenlose Version kann der Anbieter jederzeit ändern, einschränken oder einstellen. Allfällige Test- oder Probephasen enden automatisch; ihre Dauer und der Übergang in ein kostenpflichtiges Abonnement werden vor Beginn angezeigt.

Kostenpflichtige Abonnements werden über den Apple App Store bzw. Google Play und den Dienstleister RevenueCat abgewickelt. Für Zahlung, Verlängerung, Kündigung und Rückerstattung gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores; Vertragspartner für die Zahlungsabwicklung ist der Store. Die Kündigung eines Abonnements erfolgt ausschliesslich über die Kontoverwaltung des jeweiligen Stores; die Löschung der App oder des Kontos beendet ein Abonnement nicht. Rückerstattungen richten sich nach den Regeln des Stores; der Anbieter selbst leistet keine Rückerstattungen.

Abonnements verlängern sich nach den Angaben im Store automatisch, sofern sie nicht vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt werden. Preisänderungen werden dem Nutzer vorab angezeigt und gelten für die folgende Abonnementperiode.

Der Anbieter kann einzelne Zugangscodes ausgeben, die eine Abonnementstufe unentgeltlich und dauerhaft freischalten. Ein Anspruch darauf besteht nicht; die Codes werden nicht verkauft und lassen sich nicht in Geld ablösen.

Wird ein Abonnement beendet, bleiben die erfassten Daten erhalten; kostenpflichtige Funktionen stehen ab diesem Zeitpunkt nicht mehr zur Verfügung. Übersteigt der Bestand danach den Umfang der kostenlosen Version, bleiben die betroffenen Teams lesbar; es lassen sich dort keine Aufgaben mehr an andere zuteilen, keine Wiederholungen aufstellen, keine Aufgabenarten anlegen, keine neuen Mitglieder aufnehmen, keine Teamtermine erstellen und die Einstellungen des Teams nicht mehr ändern. Einkaufsliste, Vorratsübersicht, Essensplanung, Ausgaben und Pinnwand bleiben nutzbar, ebenso der eigene Kalender. Die erfassten Daten bleiben über die Exportfunktion nach Ziff. 8 zugänglich; der PDF-Export gehört zu den kostenpflichtigen Funktionen.

8. Verfügbarkeit und Mitwirkung des Nutzers

Der Anbieter bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit der App, schuldet aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Unterbrechungen durch Wartung, Weiterentwicklung, Störungen bei Drittanbietern oder Umstände ausserhalb des Einflussbereichs des Anbieters bleiben vorbehalten.

Die Nutzung der App setzt ein geeignetes Endgerät, eine Internetverbindung und aktuelle Betriebssystem- und App-Versionen voraus. Diese Voraussetzungen liegen im Verantwortungsbereich des Nutzers.

Der Nutzer ist für die Sicherung seiner Daten selbst verantwortlich. Die App stellt hierfür eine Exportfunktion bereit. Der Anbieter schuldet keine Wiederherstellung verlorener Daten.

Ein Anspruch auf Support besteht nicht. Der Anbieter beantwortet Anfragen nach Möglichkeit über die in Ziff. 1 genannte E-Mail-Adresse. Ältere App-Versionen müssen nicht unterstützt werden; der Anbieter kann die Nutzung von einer Aktualisierung abhängig machen.

9. Haftung

Die App wird in der jeweils verfügbaren Form bereitgestellt. Der Anbieter gibt keine Zusicherungen und übernimmt keine Gewährleistung, insbesondere nicht für die Fehlerfreiheit, die ununterbrochene Verfügbarkeit, die Eignung für einen bestimmten Zweck oder die Richtigkeit von Berechnungen, Auswertungen und Drittdaten. Die gesetzliche Gewährleistung ist im gesetzlich zulässigen Rahmen wegbedungen.

Die Haftung des Anbieters ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, für indirekte Schäden und Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, Ansprüche Dritter sowie für Schäden aus Inhalten anderer Nutzer, aus Leistungen Dritter (insbesondere App-Stores, Push- und Zahlungsdienste, Feiertagsdaten) oder aus der Nutzung der App entgegen diesen Nutzungsbedingungen.

Soweit eine Haftung des Anbieters nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie pro Nutzer und Kalenderjahr auf den Betrag beschränkt, den der Nutzer in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis für die App bezahlt hat; bei Nutzung der kostenlosen Version ist sie auf CHF 100 beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht bei Absicht oder grober Fahrlässigkeit.

Die Haftung für Hilfspersonen ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen (Art. 101 Abs. 2 OR). Eine zwingende gesetzliche Haftung, insbesondere für Personenschäden, bleibt in jedem Fall unberührt.

Der Nutzer stellt den Anbieter von sämtlichen Ansprüchen Dritter und behördlichen Sanktionen frei, die daraus entstehen, dass er die App entgegen diesen Nutzungsbedingungen oder dem geltenden Recht nutzt, insbesondere bei einer Nutzung für betriebliche Zwecke, bei der unberechtigten Erfassung oder Weitergabe von Personendaten Dritter oder bei von ihm eingestellten Inhalten. Die Freistellung umfasst angemessene Kosten der Rechtsverteidigung.

10. Vertragsdauer, Sperrung und Löschung

Der Vertrag über die Nutzung der App wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Nutzer kann ihn jederzeit durch Löschung seines Kontos in der App beenden; wer die App nicht mehr installiert hat, findet den Weg dazu unter Konto löschen. Laufende kostenpflichtige Abonnementperioden richten sich nach Ziff. 7.

Der Anbieter kann den Vertrag jederzeit mit einer Frist von 30 Tagen kündigen und die App insgesamt einstellen. Bei einem wesentlichen Verstoss gegen diese Nutzungsbedingungen, insbesondere gegen Ziff. 3 oder 5, bei begründetem Verdacht auf Missbrauch, bei Sicherheitsrisiken oder auf Anordnung einer Behörde kann der Anbieter den Zugang mit sofortiger Wirkung sperren und den Vertrag ohne Frist beenden.

Konten, die während mehr als 24 Monaten nicht genutzt wurden, kann der Anbieter nach vorheriger Ankündigung an die hinterlegte E-Mail-Adresse löschen. Der Nutzer exportiert seine Daten vor der Beendigung; nach der Löschung des Kontos besteht kein Anspruch auf Herausgabe oder Wiederherstellung von Daten.

Beim Verlassen eines Teams wird die Admin-Rolle übertragen. Verlassen alle Mitglieder ein Team, wird das Team gelöscht. Die Löschung von Daten richtet sich im Übrigen nach der Datenschutzerklärung.

11. Rechte an Inhalten

Alle Rechte an der App, ihrer Software, ihrem Design und ihren Inhalten stehen dem Anbieter oder seinen Lizenzgebern zu. Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares und auf die Vertragsdauer beschränktes Recht, die App für private Zwecke zu nutzen.

Der Nutzer behält alle Rechte an den Inhalten, die er selbst in der App erfasst. Er räumt dem Anbieter das unentgeltliche, weltweite Recht ein, diese Inhalte zu speichern, zu vervielfältigen, anzuzeigen, den vom Nutzer bestimmten Personen zugänglich zu machen und zu bearbeiten, soweit dies für die Bereitstellung, den Betrieb und die Weiterentwicklung der App erforderlich ist.

Vorschläge und Rückmeldungen des Nutzers zur App kann der Anbieter ohne Vergütung und ohne Einschränkung verwenden.

Untersagt sind insbesondere das Zurückentwickeln, Vervielfältigen oder Verändern der App sowie der automatisierte Zugriff auf die App und ihre Schnittstellen ohne Zustimmung des Anbieters.

12. Bestimmungen für App-Stores

Wird die App über den Apple App Store bezogen, gilt ergänzend: Diese Nutzungsbedingungen werden zwischen dem Anbieter und dem Nutzer geschlossen, nicht mit Apple. Apple ist für die App, ihren Inhalt, Wartung und Support nicht verantwortlich. Bei Nichterfüllung einer allfälligen Gewährleistung kann der Nutzer Apple informieren, die den Kaufpreis der App zurückerstattet; darüber hinaus trifft Apple keine Gewährleistungspflicht. Ansprüche im Zusammenhang mit der App, insbesondere aus Produkthaftung, Nichteinhaltung gesetzlicher Vorgaben oder Verletzung von Rechten Dritter, richten sich gegen den Anbieter, nicht gegen Apple. Apple und ihre Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen und berechtigt, diese gegenüber dem Nutzer durchzusetzen.

Der Nutzer bestätigt, dass er sich nicht in einem Land befindet, das einem Embargo der USA unterliegt oder von den USA als terrorunterstützend eingestuft ist, und dass er auf keiner Sanktionsliste der USA geführt wird. Bei der Nutzung der App beachtet er zudem die jeweils anwendbaren Bedingungen Dritter, insbesondere der App-Stores.

Wird die App über Google Play bezogen, gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen von Google Play.

13. Datenschutz

Über die Bearbeitung von Personendaten informiert die Datenschutzerklärung, die auch in der App abrufbar ist. Sie ist nicht Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. Der Nutzer ist je nach Einsatzgebiet der App weiterhin eigenständig für angemessenen Datenschutz verantwortlich.

14. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Der Anbieter kann diese Nutzungsbedingungen anpassen, insbesondere bei einer Änderung des Funktionsumfangs oder der gesetzlichen Vorgaben. Die geänderten Nutzungsbedingungen werden dem Nutzer in der App oder per E-Mail angezeigt. Sie gelten als angenommen, wenn der Nutzer die App nach der Anzeige weiter nutzt. Ist der Nutzer mit den Änderungen nicht einverstanden, kann er den Vertrag nach Ziff. 10 beenden. Änderungen, die den Nutzer nicht benachteiligen, insbesondere neue oder erweiterte Funktionen, können ohne Ankündigung vorgenommen werden.

15. Schlussbestimmungen

Der Anbieter kann die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag ganz oder teilweise auf einen Dritten übertragen, insbesondere auf eine von ihm gegründete oder beherrschte Gesellschaft. Der Nutzer wird darüber informiert. Der Nutzer darf seine Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag nicht übertragen.

Mitteilungen des Anbieters erfolgen in der App oder an die vom Nutzer hinterlegte E-Mail-Adresse. Der Nutzer hält seine E-Mail-Adresse aktuell.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung wird durch eine Regelung ersetzt, die dem verfolgten Zweck rechtlich zulässig am nächsten kommt.

Diese Nutzungsbedingungen unterstehen schweizerischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf.

Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Winterthur, Schweiz. Zwingende Gerichtsstände, insbesondere der Gerichtsstand am Wohnsitz von Konsumenten, bleiben vorbehalten.